Les presento a mi afición aquí.
ここでは私の趣味を紹介します。

Tengo 3 cámaras porque me gusta sacarme fotos.
私は写真（しゃしん）を撮る（とる）ことが好きなので、カメラを３台（だい）持っています。

izquierda:OLYMPAS PEN EE-2
de hace 40 años, fabricación japonesa.
左（ひだり）：オリンパス　ペン　EE-2
約（やく）40年前の日本製（にほんせい）。

derecha:HOLGA BabyHolga
Juguete-cámara, cámara sencilla.
右（みぎ）：ホルガ　ベイビーホルガ
トイカメラ。簡素（かんそ）なカメラ。

Y saqué esta foto
そして、この写真を撮影（さつえい）したのは

Nikon COOLPIX S5
Cámara digital de empresa de cámaras en japón. Las hacen en Corea.
日本の会社（かいしゃ）のデジタルカメラ。製造（せいぞう）は韓国（かんこく）。

Casi todos tienen una cámara
Pienso que para la divulgación de la cámara digital, debería haber una por familia.
Y no es una exageración, todas las personas tienen al menos un celular (teléfono móvil) con cámara.

ほとんどの人がカメラを持っています。
今ではデジタルカメラが普及（ふきゅう）していて、一家（いっか）に一台（いちだい）はあるでしょう。
それに、携帯電話（けいたいでんわ）にカメラがついているので一人一台は持っていると言っても過言ではありません。

¿Qué está en España?
スペインではどうですか？

¡Hola a todos! Encantada de conocerlos.
Soy Yasuko, universitaria en Japón.
Estudio botánica y biociencias en la universidad.
Estudio español sin maestro. Me español es muy pobre porque empiezo a estudiarlo.
En este blog, quiero introducirlos a la cultura japonesa.
Si tengo errores, me alegraría mucho de que puedas corregírmelos, por favor.

はじめまして。こんにちは！
私は靖子（やすこ）です。日本の大学生（だいがくせい）です。
大学（だいがく）では植物学（しょくぶつがく）と生命科学（せいめいかがく）を勉強しています。
独学（どくがく）でスペイン語を勉強しています。勉強し始めたばかりなので私のスペイン語はとても下手（へた）です。
このブログでは、日本の文化（ぶんか）を紹介（しょうかい）したいと思います。
もし間違い（まちがい）があれば、間違いを訂正（ていせい）してもらえると、とてもうれしいです。よろしくお願（ねが）いします。